Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Section 133 Disposition versions

2022-07-07

133. The financial statements referred to in the first paragraph of section 127 must contain the following information:

(1)  the contributions paid by producers to finance the system, for all contributions and for each type of redeemable container;

(2)  all forms of income resulting from the operation of the system and, if applicable, from a selective collection system;

(3)  by type of containers, the total of the deposit amounts for redeemable containers in which a product was sold or otherwise offered that were not refunded during the year;

(4)  the costs associated with the operation of return sites, for all administrative regions and for all remote or isolated territories;

(5)  the costs associated with the collection of redeemable containers from return sites, and the costs associated with the transportation of containers from return sites to the sites where they are conditioned;

(6)  the costs associated with the collection of redeemable containers from establishments offering on-site consumption, and the costs associated with the transportation of containers from such establishments;

(7)  the costs associated with the sorting, conditioning and reclamation of redeemable containers, by type of container;

(8)  the costs associated with information, awareness and education activities;

(9)  the costs associated with market research and development activities on techniques to recover and condition redeemable containers and reclaim materials from their conditioning, and market development;

(10)  the costs associated with the implementation, during the year covered by the financial statements, of the measures in a remediation plan;

(11)  the amount of the indemnity paid to the Société pursuant to section 170;

(12)  costs associated with the management of redeemable containers recovered via a selective collection system;

(13)  all expenses associated with the requirement referred to in subparagraph 5 of the first paragraph of section 129;

(14)  any other cost associated with the operation of the system.

O.C. 972-2022, s. 133; I.N. 2022-08-01.

Not in force

In force: 2022-07-07

133. The financial statements referred to in the first paragraph of section 127 must contain the following information:

(1)  the contributions paid by producers to finance the system, for all contributions and for each type of redeemable container;

(2)  all forms of income resulting from the operation of the system and, if applicable, from a selective collection system;

(3)  by type of containers, the total of the deposit amounts for redeemable containers in which a product was sold or otherwise offered that were not refunded during the year;

(4)  the costs associated with the operation of return sites, for all administrative regions and for all remote or isolated territories;

(5)  the costs associated with the collection of redeemable containers from return sites, and the costs associated with the transportation of containers from return sites to the sites where they are conditioned;

(6)  the costs associated with the collection of redeemable containers from establishments offering on-site consumption, and the costs associated with the transportation of containers from such establishments;

(7)  the costs associated with the sorting, conditioning and reclamation of redeemable containers, by type of container;

(8)  the costs associated with information, awareness and education activities;

(9)  the costs associated with market research and development activities on techniques to recover and condition redeemable containers and reclaim materials from their conditioning, and market development;

(10)  the costs associated with the implementation, during the year covered by the financial statements, of the measures in a remediation plan;

(11)  the amount of the indemnity paid to the Société pursuant to section 170;

(12)  costs associated with the management of redeemable containers recovered via a selective collection system;

(13)  all expenses associated with the requirement referred to in subparagraph 5 of the first paragraph of section 129;

(14)  any other cost associated with the operation of the system.

O.C. 972-2022, s. 133; I.N. 2022-08-01.